Preklady > Gothic 3 > diskusia

debilni preklad, kterej debil to prekladal? vzdyt to neni zadna stylizace nektere vety su o nicem jak kdy by ani nevedeli o cem hra je. neco vubec nesedi ja se na to nemuzu koukat radši si počkám na slovenstinu opravdu lidi, toto je hruza a jeste dostal někdo za to zaplaceno to nechápu

slovenčina Gothic 3 alebo slovenština ako vy češi vravite je na www.slovenciny.com

Ludia ta slovencina o ktorej vravite je predsa ta čo tu je medzi sťahovateľnými vecami sakra a ne?
takže je všetko v pohode a netreba nikam chodiť, všetko je tu na jednom mieste

lidi, jestli to výjde ve slovenštině a někdo to bude mít hned jak se to ukáže, prosím pošlete mi jej na Karli.Vajer@hormail.com
mělo by o vyjít na www.slovenciny.com za týden, ale jak to někdo vykoumá dříve tak prosím na email

poslal som

haha toto je slovenčina a mame byť na čo hrdý -

www.slovenciny.com/?func=dlinfo&mit=659

uz mam uz hram - KVALITAAAAAAA

Uz mam uz hram - KVALITAAAAAAAA

Akože fakt sa nehnevajte ale tahať 200 Mb preklad ktorý nestojí za to, to skutočne poklona tým, našim autorom čo spravili lepší preklad a za menej, zadara a menej miesta bere na disku.

jooo

to nieje vsetko ja som si stiahol cestinu a vobec my uz ta hra nechcela ist a ani nejde
to my urcite dosralo crack a teraz si to ani newem cracknut fakt fasa im dakujem koli nim sa teraz doma musim nudit

no ta cestina je fakt napicu som ju skusal nainstaloval a ked som spustil hru tak bola uplne bez textov nikde sa ziadne neukazovali ani v menu ani v hre

presne toto sa aj mne stalo a teraz neviem ked som ju odinstaloval tu cestinu ze ci sa mi uz zobrazia texty

musi odinstalovat celu hru
Ja nevim ci ti debili robia uz 2 cestina mi dosrala hru asi si sedia na prdeli a seru na ludy neh mi dakto napise program na preklad a sam si to prelozim a nebudem tahat somariny co neidu

žiaden program netreba stačí nájsť zložku s textami a sám si ich preložiť ale trvá to dlho

dakujem ani neviem komu,ze som si otvoril tuto diskusiu....prave som sa siel odhodlavat stahovat cestinu,ktora ma cez 200 MB cez dial-up by som bol asi mierne nahnevany keby si pockam cca 10hodin na nieco,co mi vobec nestaloza to a namiesto toho som mohol pockat 30min a mal by som,co som xcel

inu strasne rad by som si to zahral s dabingom,ale to sa asi nedockam......sice rozumiem anglicky,ale nemozem si to vychutnat naplno

poradte mi niekto.mam napaleni gothic3 s cedečka score som si nainštaloval češtinu a gothic 3 mi nejde spustit

zasa ten isty problem ako ja
vsetkym nam sa dojebali cracky a kazdy ktori stahnem nejde

Co je lepsie slovencina ci cestina ??

ani sa nepýtaj, čeština stojí totálne za starú belu a to som skusal oba jazyky. Slovina nemá podrbaných 200 MB ale len pár MB a je stokrát lepšia aj textovo.
Slovenčina jednoznačne, a nech sily nadpozemské žehnajú autorom - Naetoo, Slappy, Chano a spol.

Hrajte hry v originale po anglicky a mate po probleme.. Pretoze len original je najlepsi..

http://m0001.gamecopyworld.com/games/pc_gothic_3.shtml

Pls lidi, nainstaloval sem ten patch 1.12 a poté i češtinu, ale když zapnu hru, vidim políčka hlavního menu prázdný, pls napište mi na mail čím to je a co musím udělat. Prosím

slovencima mi pokazila celu hru

asi tazko, ked nevies patchovat tak ani nehraj.

ahojte,
mam podobny problem ako uz som sa tu docital od viacerych ludi, nahodil som patch 1.12 z joowood.com aj z inych stranok aj viacero crackov som vyskusal, a nahodil som cestinu a je bez textov a menu --- neviete mi niekto poradit ze v com bude chyba? uz som aj nainstaloval novy driver na grafiku... :(

vdaka za pomoc

Hmmm.....tak ja problem s patch-om nemam. Hra ide v pohode. Ale neskusal som tam hodit ani CZ, ani Sk. Takze neviem ci to ma vplyv na to. A treby precitat info k patch. Myslim ze tam je nieco ako odstranit veci a pod z hrdinu a tak patch. Nechcem kecat, presne to neviem. Ale ide to. A najlespie hrat v originalnom zneni? ale ENG, nieje origi. Predsa DE je origi:)

cestinu nestahuj olutujes to

daj si reinstal game a potom si ju znova nainstaluj to je jedina cesta ako sa zbavit hry bez textov aj ja som to tak mal a toto mi pomohli

Je to super hra

tie preklady su proste na*****... zmeni sa pismo... a vety niekedy nedaju vyznam radsej sa rychle naucim nemcinu alebo anglictinu (ale wed ja uz docela plynule rozpravam jak po nemecky tak po anglicky )

Stáhnul jsem si slovenštinu a když jsem ji rozbaloval napsalo to "neočekávaný konec souboru.Nesouhlasí CRC součet. Co s tim mam dělat. Stahnul jsem to 3x a pokaždé to nešlo. Udělejte s tim laskavě něco !!

mam problem.stiahol som gothic3,krekol som ho.chcel som dat cestinu.a akoby prepisalo krak a teraz mi to neide mi vobec.cestina je uz aj patchom.co teraz.help pleass

neuveris my ale mne sa to dosralo tiez ked som toto iste urobil mozeme spolu

problem bude asi w tom,ze ta cestina je zaroven aj patch 1.12,co znamena ze sa to mozno vacsine dojebalo....

to som zistil aj ja ako problem vyriesime by som rad vedel

ta slovenština je fakt na pohodu...nevim jak vypda čeština teda ptže jsem ji nestahoval kvůli komentářů ....jedině co bych te slovenštině vytknul že zrovna dobře slovensky neumim a některým slovům nerozumím jinak pohoda xD

nevisiel na to niaky dabing??

je to suer hra

Nechápu ? Mě čeština funguje úplně v pohodě.

Preklad je v norme ale hra je pecka

je to sranda ?

pls mate niekto cestinu na original cd a patch 1.12??pls

slovencina je ako vzdi lajdacky urobena a cestina ako vzdy na 1

Mám doma originál Gothic 3 z balíka Universe a keď chcem nainštalovať hociakˇ´y preklad aj s patchom vyhodí mi, že mám neplatnú verziu Gothicu. PLS Pomôžte mi.

Mám doma originál Gothic 3 z balíka Universe a keď chcem nainštalovať hociaky preklad aj s patchom vyhodí mi, že mám neplatnú verziu Gothicu. PLS Pomôžte mi.

akoto ze ked si nainstalujem slovensky preklad do gothicu tak mi nejde?

Ta slovencina je pi.ovina! len to posere g3. A ta cestina moc zabera zas dpce s mojim down 30 Kb/s by som sa nacakal:D

nejde mi slovencina o gothic 3 pls help

no ja keď nainštalujem ten patch 1.12, ta mi furt píše, že potrebujem orig. cd aby som mohol spustiť hru a nejde mi to.. a ta slovenčina vyzerala slubne, ale keď si ju nainštalujem, ta tam mám len prázdne políčka a úplne bez textov.. neviete mi niekto poradiť?

ak češtinu potrebuješ crack ak slovenčinu tak si tam najprv nainštaluj patch 1.12

a prosim vas kde zozeniem ten creck na Gothic III Forsaken Gods ??

v maminej riti

v tej maminej rici najdu aj tebe co?ty ***** zajebany..nemam rad lidi jako ty clovek se slusne zepta a ty napises takou *****nu...si proste zaplivany borak

slovenčina je pičovina, ako môže byť dobre preložená ale nefunguje na enhanced edition 1.72.. *****

Do hovna. To je ale škoda.

nevete niekto de sa dá downut SK Dabing alebo Český

Slovenčina JE OOOOOOOVVVVVVVEEEEELLLLLLAAAAA Leeeepisaaaa kua to naco mam stahovat 300mb ked tam 1/2hry je ajtak skoro po anglicky a ked stahnem 10 mb je to 100% preklad cize

PLs co mam dat abi mi ukazavolo titulki mi tam vravia a neukazuje mi tam titulki len po anglicki vravia po slovenski to mam ukazuje mi to co sa pitam prosim co mam dat abi mi to ukazalo

pls neviete kde sa da stiahnut nemecky dabing ....chcem to mat v reci akej to aj ma byt a naplno si to vychutnat. Ak mate tak pls napiste link budem vam za to velmi v dacny

Ahoj
Nainštaloval som si to a ked som spustil gamesu meviem čo sa stalo ale nevykresluje mi dobre grafiku.Po každom spustený je iná a vždy tam veľa grafiky chýba.A pritom mám RAM 2GB procák Dual A grafika je tiež good.Poradte prosím.Dakujem

ahojte vobec mi neukazuje texty ani nad tymi ludmi atd. neviete preco mam aj nastavene texty a nic ak viete poradte mi prosim

nastav si v nastavení titulky

Cau lidi dá se nekde stahnout cz titulky do konverzace mam cestinu a v poho vsechno as nato ze kdyz s nekym mluvim nevim co rika nejsou tam titulky kde se daj stahnout?dik

VY ste všici (spíš věčina) uplni dementi TA ČEŠTINA ma 200 mega PROTOŽE je to PATCH VY DEMENTI SOU V TOM ZAHRNUTI PATCHE: 1.02 (56.7 mega) 1.08(59.6mega)PATCH 1.09 (59.5 mega) PAK SAMOTNEJ PATCH 1.12 (V NEM JE TA čeština)(60.4 mega) takže KDYŽ SI TO SPOČITATE TAK čeština 200mega NEMA MUSITE JU INSTALOVAT NA VERZI 1.0 CHAPETE *****??
TAK už nespamujte že je to debilni čeština ktera ma 200mega když samotná čeština ma sotva 10 mega (JA SEM TO INSTALOVAL NA VERZI 1.0 A FAKA BEZ PROBLEMU!!)

dikes
konecne som to pohopil ja mam vsetky Patch az po 1.73 ale vsetky su ang tak sorac
vsetky maju 1,12 GB su tam 5

Skusal som to bez patchu
i tak je to na pi ale kde dakto pride nato ako to roziet tak nah to napise
vdaka za do drbanu hru

us som to dajak sprevoznil dal som do hry Gothic3 v.1.12 Euro bez test ide na 99% lebo som to len naistaloval a dal save je to CZ
Gothic 3 v1.12 (1.12.26364.0) [EURO] Fixed Files #2
pozor na Fixed Files #1 je tam virus
http://m0001.gamecopyworld.com/games/pc_gothic_3.shtml

hej prečo my nejde Gothic 3 ked ho spuštat newite piše to toto Nepodarilo sa spustit tuto pretožš jej konfiguracie ja nesoprawna

Zdravim vas,pomozte mi,stiahol som si slovencinu do hry gothic 3 a tabulky su prazdne a slovencina nikde,da sa tta slovencina odinstalovat?alebo co mam robit?prosim piste mi podrobnosti na mail-bruno716@azet.sk fakujem

V G3.ini v hlavni slozce hry zmen Text=czech na Text=Czech, pripadne v UserOptions.ini v dokumentech SubtitleLanguage=czech taky s velkym pismenem.

A POJDE VÁM TO

ja som nainstaloval tu slovencinu tu stej slovenskej stranky a menu mam po anglicky aj v hre setko

Nainstalujem slovenštinu , zapnem ghotic 3 a vmenu mam prazdne policka . Co mam robit PLS poradte !!

uplna blbost stiahnem a to pise gothic 3, rozbalim a pise to gothic 2 aj pri instalacii... kktina

poradte mi prosim...mam stiahnutu Gothic3 a je tam cestina a ja by som chcel komplet aj zvuk aj titulky po anglicky

zdravim nainstaloval som cestinu a najnovsi patch cestina funguje pohode ale neukazuje mi mena postav a perdmetov mozete poradit

Existuje už patch 2.01. Našiel som ho s čestinou.

jak sa piše prosim poradte my :)

fakt dobry;

VIRUS VIRUS ALKFFOF NEGR VIRUS

to je co sakra do prdele

výpalnSFJFSjuaf uahff)