Preklady > Prison Architect > diskusia

Mohl bych se zeptat v jakém programu upravujete ten .dat? mě to totiž v textových editorech nejde a zkoušel jsem i různá kódování. Když jsem se díval na internetu tak to jsou samé textové editory a nebo přehrávače videí (ty jsem nezkoušel).

ten subor main.bat sa dá rozbaliť aj cez Winrar a tam potom môžeš meniť čo chceš

a keď to rozbalíš tak sa ti vytvorí adresár ten si nakopíruj do hry a všetko ty už bude čítať z neho. Tak si tam môžeš hodiť aj preklad zo staršej verzie

tady mam vsechny cestiny takze kdyby nekdo chtel starsi cestinu tak ji najde zde
http://uloz.to/m/therockm/Internet/Cestiny
Najdete tam i jine cestiny ktere jsem publikoval, zatim je tady jen PA(a6,10,12,15)

Zdravím. Velice rád bych si zahrál hru Prison Architect avšak vzdy když hru stáhnu hlásí mi to nekompatibilitu s grafickou kartou. Hra se spustí, ale seká se . Prosím o radu, počítač mam dobrej. Odpověz prosím na email KenyX@seznam.cz . Předem děkuji.

Ahoj martine, velice ti děkuji za tvé češtiny. Každý den se koukám kdy sem nahraješ češtinu i na Alphu 18, mohl by si přiblížit, kdy asi tak bude hotová? Díky, nech si dařit. Ahoj.

dal jsem ji tady uz minuly tyden, akorat do komentu o hre, sleduj spise ten a nebo moji slozku na uloztu, pokud neni tam tak neni nikde
http://uloz.to/xpqzRWNf/prison-architect-alpha-18-cz-rar
http://uloz.to/soubory/therockm/Internet/Cestiny/

Děkuji za překlad :3 :)

Zdravím všechny, čeština už je na STEAMu WORKSHOPU, stáhnout si ji můžete přímo ze hry, a to nastaveni, jazyk a tam si najdete moji cestinu "CZECH preklad" a date potvrdit. Dale budu rad kdyz na steamu date odber na tuto cestinu :) Udelal jsem to takhle protoze kdo ma zakoupenou hru tak se uz soubory nezmeni na piratskou kopii. Takze cestinu uz muzete bez obav stahnout ;)
Pro ty kteri hru maji nelegalni, tak sem dam taky cestinu ale nebude tak casto aktualizovana.

ahoj, už netvoříš češtiny? ale moc bych ocenil češtinu na alphu 21 byl by si tak hodný?

a v tom worksshopu to nikde nemůžu najít mnohem lepší by to bylo na tom ulož.to

Pokud nemas orginalku tak ji tam nenajdes ;) a pokud mas orginalni hru tak staci ve hre najet do nastaveni, jazyk a tak vyberes "CZECH preklad" a das aplikovat a mas ji tam :)

Ahoj prosim ta ako si na tom s prekladom najnovsej alphy 28? skusal som nahodit aktualnu cestinu pre 27 no su tam nejake veci neprelozene co su asi nove, zatial hru moc nepoznam kupil som ju len vcera za 7eur v 80% zlave na steam (kupil som tu najvecsiu verziu ktora obsahuje vseliake veci a DLC) zatial fakt super dojem :) no bol by som rad keby som mohol mat hru celu preloozenu :) Dakujem moc moc moc

dalsi cestina bude na alphu 29 a stahnes ji primo ve hre v nastaveni ;) musis vydrzet, nez vydaji 29 a pak az udelam cestinu, tady ji nestahuj kdyz mas orginalku, stane se ti z toho nelegalni hra :)

TheRock prosim ta stala sa mi taka vec, ano mam cestinu uz z worskohopu ale steam aky je rozdiel medzi originalom a neoriginalom (pointu chapem) ja len ze hra odo mna nikde nic nepytala ani ziadny cd kluc ktory mi steam vyskakoval aby som ti ho kopiroval ked ho hra odo mna bude chcet :) Inak ano odoberam ta vo workshope super praca :) Tesim sa teda na 29 po hernej aj prekladovej stranke :) Vdaka...akurat ze mi nejde do hlavy ze hra mi bezi a nechcela po celu dobu kluc

Klic budes asi potrebovat az vydaji kompletni verzy, ted je jen predbezny pristup. To ze das tady tu cestinu tak ti ten soubor prepise vsechny soubory, takze se prave z orginalky stane nelegalni, Na steamu se jen nahradi texty, obrazky, atd. proste jen co jsem zadal ja aby se zmenilo. Nevim jak to jinak vysvetlit :D

aha jasne chapem :) tak aby to uz bolo dlho nebol ziadne update

Ahoj kedy bude nova verzia češtiny?

spravis češtinu na alphu 43?

asi si myslel na 34 ne? :D bude az na alphu 35 100% uz ji připravuju a opravuju stare verze abych to mel rychlejší po vydaní oficialního updatu

debilnií překlad sice to je přeložené ale nemá to správné předměty něco jako mod

Když ty si pravděpodobně debilní a neumíš si přečíst popis. Kde jasně píšu, že nefunguje dobře na jiné verze, než na kterou je čeština určena. To je zaprvé a za druhé. Jde vidět, že si žádný mod(češtinu) nedělal, nečteš popis a nemáš úctu k práci co dělal někdo zadarmo pro ostatní lidi. Jinak by normální člověk nenapsal to co si napsal.