Preklady > Call of Duty: Black Ops > diskusia

Hej hou,ako nainstalujem tu cestinu,do akej zlozky?Mi to vypisuje zlu cielovu zlozku,ked to dam instalovat tam,kde mi to vyhodi instalacia.Fnuk

To bude asi tym, ze je nastaveny adresar niakeho steamu kde by mala byt hra... Musis si nastavit cestu do adresaru kde je hra. Standartne by to malo byt niako takto: c:\Program Files\Activision\Call of Duty - Black ops
ale mozno mas hru nainstalovanu inde. To musis najst sam

Překlad této hry je dosti amatérský. Kdybych měl dát známku jako ve škole tak stěží 4-. Jsou tam chyby hlavně v porozumění a špatnému překladu významu slov. Je to dosti otřesné a zdá se mi že to překládalo dítě co chodí tak do 7. třídy.

ak sa ti to nelibi tak choď do ***

Ty vidíš někde napsáno profesionální lokalizace? Ano jsem amatér. Ano nejsem žádný špičkový angličtinář a jsem 30tiletý samouk. Žel bohu špičkový angličtináři, jako jsi jistě ty, nás žádnými svými dokonalými překlady nezásobují... Ale je určitě jasné že občasné špatné významy naprosto změnili celou hru a příběh k nepochopení. Prosím začni překládat - rád přestanu ostatní zatěžovat svými otřesnými pracemi a vychutnám si ty tvoje dokonalé do té doby to musíme prasit mi blbý.

Pekne si mu to vysvetlil.A Martin dik.Vedel som,ze je to volaco s tým adresarom...Inac ten "steam" je pekna cipovina...A hra mi padá.Hned po tom uvodnom videu,jak mi tam davaju soky mi to zamrzne alebo spadne Volake patche opravne nemame?

No mne to tiez padalo ale este na old compe a teraz ked mam new lepsi tak ziaden problem. moze to byt aj dx ak mas 9

www.fzhacking.6f.cz PC HELP, PSP HELP, GAMES HELP, VIRUSY HELP, SOFT/HARDWARE HELP

Tento Překlad mi akorát sprasil hru,nemůžu ji ani zapnout...na nic...

Nemohu za to, že na STEAMu proběhl update hry, který zamezil funkčnosti původní verze překladu a už vůbec nemohu za to, že sem místní admini nedali aktualizovanou verzi češtiny 1.2, která na aktualizované hře opět funguje a která je volně ke stažení jinde.

Kedy bude cestina do : Call of Duty: Black Ops 2. ??

Tento preklad je super mnohokrát vám dakujem despe a ctihy aspoň niekto robí preklady na COD snáď sa vám to podarí aj u dalšiej časti