Hry > Murdered: Soul Suspect > diskusia

Nevíte jestli bude někdy čeština?

Bol by som rád keby bola no zatiaľ sa nevie

Texty ve hře jsou jednoduše přístupné a našel jsem je. Ale slyšel jsem někde, že už na ní údajně někdo pracuje.

Koukal jsem na to, ale problémem jsou fonty a diakritika. Chtělo by to nějakého experta, který umí u této hry doplnit diakritiku. Fonty jsou v souboru Startup_LOC_INT.upk (engine Unreal 3) ve formátu *.Texture2D (extrakcí se dospěje k texturám .TGA).

Kdyby někdo věděl, jak na to, a čirou náhodou tohle četl, napište mi zprávu. Taktéž, pokud už to někdo překládá. Díky.

OK. Takže fonty jsou vyřešený, překlad hotovej, teď už jen udělat jeho korekce.
Průběžně budu aktualizovat stav na svých stránkách:
http://midis.mydreams.cz

Čeština super, díky za překlad, rád zjistím, jestli ta hra je fakt tak slabá jak se píše-když už jí mám :)) A zjistím to alespoň v mém jazyce! Díky Midisovi.

Hra prejdená a nieje to vôbec zlé ... amotsféra hry je skvelá všade tma je noc a na každom kroku sú duchovia a aj taký ktorým môžete pomôcť aby sa dostali do svetla ale musíme najprv vyriešiť ich prípad ... záver bol prekvapukúci kto robil všetky tie vraždy určite hra ktorá sa dá zahrať až do konca

cestina ??

kde nájdem crack ? ten čo mám mi vyhadzuje že je to vírus

Nějáké nové informace o češtině ?

Jak už jsem psal, stav práce na téhle češtině můžete sledovat na webu:
http://midis.mydreams.cz

čeština tady luxusní, už sem myslel že nebude..supr práce

prosim vas, ako dam cestinu do hry ? nejde mi to. dakujem.

chcem sa opýtať , či niekto nevie kde by som našla druhý crack. ten čo mám mi ukazuje , že je v nom trójsky kôň . ďakujem

Ahoj, mám dotaz jak zabít nebo se vyhnout démonům ve třetím podlaží? jsem na začátku hry a tady jsem se sekla, vždy mě ten děmon najde i když se schovám😕

Když se dostaneš do třetího podlaží, máš tam dva démony. Když se schováš do té "levitující duše" a podržíš F, uvidíš, kam se dívají. Jakmile ten, co je blíž k tobě přijde přímo k tobě, otočí se a chce jít zpátky, vylez z toho úkrytu a podržením R a následným dokončením ho zabij. Před druhým démonem se jen schovej za zeď a jakmile půjde od tebe pryč (zádama k tobě) tak ho znič ;)